A.
hi-ho でのメールアドレスがだぶることはありませんが、電子メールを送る人がメールアドレスを間違えてるということはありえます。
よく似たアドレスの人に送られるはずのメールが、宛先の間違いで自分に届いてしまうことはあります。明らかにメールアドレスの指定ミスと思われるメールが何度も届くようであれば、差出人の方に連絡してあげるのもよいかもしれません。
また、自分でメールを出すときにも、メールアドレスに間違いがないかを送信ボタンを押す前にもう一度確認するようにしましょう。
例)
「taro@sum.hi-ho.ne.jp」と「tako@sum.hi-ho.ne.jp」のメールアドレスはたった一字の違いですが、 これらは全く別のメールアドレスとして扱われます。「tako@sum.hi-ho.ne.jp」のメールアドレスを持つユーザが存在すれば、送られた メールはそちらに届いてしまいます。