同じメールアドレスの設定を複数のパソコンに設定することにより、可能となります。。
ただし、メールソフトの標準設定のままでは「メールサーバから受信したメールを削除する」となっている為、受信したメールがどちらかのパソコンでしか閲覧できない、という状況が起こってしまいます。

これを回避するには、各メールソフトで「受信したメールをサーバに残す」設定を行う必要があります。この設定を行うことにより複数のパソコンで全く同じメールが受信できるようになります。

なお、上記のとおりメールを残すよう設定変更をした場合には、メールボックスにメールは削除されず残っていきますので、メールボックスの制限容量(1GB)にはご留意ください。